首页

www .SM女王

时间:2025-06-02 19:05:56 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:93375

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
(身边的变化)农业废弃物“炙手可热” 浙江遂昌秸秆回收变废为宝

刘烈宏说,目前,国家已经在产业生态、算力供给、网络传输、业务调度、系统运营、技术创新等方面进行了部署,下一步,将加强通用计算、智能计算、超级计算等多元算力资源协同发展,合理设计算力资源结构,提高算力资源利用率,实现算力资源供需平衡。要推动算力电力协同布局,优化数据中心绿色电力供给,提升数据中心用能效率,保障我国算力基础设施绿色低碳发展。

殷墟考古近百年,一共发掘出商代马车90多架,但是我们在这儿就能看到23架,它们保存相对完好,既有3000多年前的战车,还有当时贵族出行的普通车马。如今随着新馆开馆,这些文物最终得以展示。近十年来,中原大地出土的文物越来越多,博物馆数量也越来越多,这得益于2015年河南在全国率先推行的“考古前置”改革,也就是说,一块土地在开发前,要先考古、再出让,这样使得更多的文物得以发掘和保护。目前,河南的考古勘探项目从改革前的每年1300项左右,增长了近50%,增加到了现在的每年1900项。

(国际观察)《北京宣言》推动政治解决巴勒斯坦问题迈出重要一步

近日,广西官方开展“狠抓落实、深化改革、服务企业、保障民生、推动发展”专项行动。广西壮族自治区党委书记刘宁勉励银行要不断扩大业务规模,积极探索特色化、差异化金融业务,高标准高水平建设中国—东盟金融城,共建共享面向东盟的金融开放门户,更好助力打造国内国际双循环市场经营便利地。

大卫·贝克汉姆:退役11年后,我依然想念球场

据报道,位于美国佛罗里达州雷克兰市的德拉肯国际公司创办于2012年,该公司拥有世界上最大的私人战斗机机队。而该公司的主要业务就是聘用训练有素的战斗机飞行员,为美国空军训练学生飞行员。

国际锐评丨制造乌克兰危机的“锅”,北约休想甩给中国

苏鑫峰则强调,《江湖》文艺汇演不仅是一场艺术盛宴,更彰显了海外侨胞团结互助的精神。他指出,江湖侠义不仅仅是文化中的传说,更是中华民族深入骨髓的情怀。无论是在创业路上的指导帮助,还是在困境中的慷慨解囊,这种精神都在旅居海外的中华儿女身上得到充分体现。他呼吁广大侨胞继续以侠义为纽带,弘扬团结精神,为推动中澳经贸合作和文化交流贡献更多力量。

相关资讯
热门资讯
链接文字